:: La Presse
GUANGMING DAILY (édition nationale) du 03/01/2001
Titre: Espoir de la paix
Une statue gigantesque nommée Longue vie à la paix a été dévoilée le 1er Janvier 2001 sur la place de la paix et de l’amitié à Pékin. Cette statue d’inox avec une hauteur de 9.6 mètres a été créée par l’artiste Wen Yuan Yuan, le 24e descendant du grand héro national chinois Wen Tian Xiang. Cette œuvre symbolise le souhait commun à tous les peuples de la terre de vivre en paix.
BIJING MORNING POST du 02/01/2001
Titre: Prier pour la Paix au premier jour du 21e siècle
L’Association Chinoise pour les Relations Extérieures Amicales inaugure une statue « Longue Vie à la Paix » sur la place de la paix et de l’amitié le premier jour du 21e siècle. Une déclaration de paix et de collaborations entre des gouvernements locaux a été proclamée et donnée aux Nations Unies, au Musée de l’histoire chinoise et à cette Association. Plus de 180 maires dans 47 pays y compris la Chine ont signés la déclaration.
SING PAO DAILY NEWS (publié à HK) du 30/12/2000
Titre: Longue Vie à la Paix
Une statue gigantesque "Longue Vie à la Paix" sera inaugurée le 1er janvier 2001 à Pékin. Elle a été imaginée par M. Chen Hao Su (à droite), le président de l’Association Chinoise pour les Relations Extérieures Amicales et a été réalisée par le célèbre artiste M. Yao Yuan (à gauche). Ils sont sur le site pour diriger l’installation de la statue.
PEOPLE DAILY (édition nationale) du 02/01/2001
Titre : Une Réussite de la diplomatie non gouvernementale en Chine.
L’Association Chinoise pour les Relations Extérieures Amicales
a déjà créé des liens avec plus de 100 organisations
étrangères non gouvernementales
Le 1er janvier 2001, une statue nommée "Longue Vie à
la Paix" est installée dans l’Association Chinoise
pour les Relations Extérieures Amicales. Des dirigeants chinois
comme le ministre des affaires étrangères M. Tan Jia Xuan,
des plénipotentiaires et des amis étrangers de différents
pays ont participé à la cérémonie.
BEIJING DAILY du 13/05/2000
Titre: Une statue en cuivre, un présent à Moscou
Le 10 Mai lors du 55e anniversaire de la victoire de la guerre anti-fasciste, une statue en cuivre "Sauvegarder la Paix" créée par le sculpteur M. Yao Yuan a été offerte à la Russie par l’Association Sino Russe. Cette oeuvre sera installée dans le Musée central à Moscou.
MACAO DAILY du 26/06/1999
Titre: Le Dragon Chinois en l’an 2000
Confié par l’Association Américaine des Chinois d’Outre-mer, le célèbre artiste chinois M. Yao Yuan (le 24e descendant du grand héro national chinois Wen Tian Xiang) a terminé le dessin d’une sculpture gigantesque "Le Dragon Chinois" le 25/06. Cette sculpture sera installée à Pékin en Septembre prochain pour accueillir l’arrivée du nouveau millénaire.
CHINA YOUTH DAILY (édition nationale) du 24/12/1999
Titre: Inauguration d’une sculpture gigantesque “Le Dragon Chinois”
Deux sculptures de Dragons Chinois créées par le 24e descendant de Wen Tian Xiang, M. Yao Yuan ont été installées récemment de chaque côté de la tour de la télévision chinoise CCTV à Pékin. Chaque dragon mesure 15 mètres de long et 9.9 mètres de haut. Ces sculptures sont en polymers et recouvertes de feuilles d’or. Les dragons ont 56 nageoires qui représentent les 56 nations de la Chine.
SENG POU (édition internationale) du 22/01/2000
Titre : Le Dragon Chinois, symbole du bonheur
Le Dragon Chinois, symbole du bonheur a été offert à Macao en cette année du dragon télévision chinoise CCTV a été offert en symbole de bonheur au peuple de Macao par M. Yao Yuan, le 24e descendant du grand héro national chinois Wen Tian Xiang, juste un mois après le retour de Macao à la Chine continentale.
WASHINGTON CHINESE NEWS (in the USA) of 05/02/1999
Photo: M. Huang JiePing, le président de l’Association Américaine des Chinois d’Outre-mer engage M. Yao Yuan comme consultant. Il est en train de remettre à M. Yao Yuan un contrat d’engagement.
CHINESE WORLD (a Chinese newspaper in the USA) of 11/06/1999
Titre: Le célèbre artiste chinois M. Yao Yuan lors d’une conférence à Washington
M. Yao Yuan, le célèbre directeur, compositeur, sculpteur et designer est arrivé à Washington. Il donnera une conférence à 13h30 le 12/06 au Centre d’Activité Chinois.
THE CHINA PRESS (a Chinese newspaper in the USA) of 26/01/1999
Titre: Le Célèbre Artiste et Designer Chinois M. Yao Yuan en visite à Los Angles
Le célèbre artiste et designer chinois M. Yao Yuan invité à la Foire Internationale est arrivé le 21/01 à Los Angles pour une visite.
BEIJING DAILY du 06/07/1998
Titre: La Cantate Symphonique “Ode à la Chine”
Pour célébrer le premier anniversaire du retour de Hong Kong à la Chine continentale, l’Association Chinoise pour les Echanges Economiques et Culturels, la télévision satellite Phonenix et l’Association Chinoise Design Industriel organiseront une soirée musicale avec la Cantate Symphonique "Ode à la Chine". Mr. Yao Yuan, auteur et compositeur de cette pièce est le 24e descendant du grand héro national chinois Wen Tian Xiang. Cette pièce sera diffusée en live sur la télévision nationale CCTV le 06/07.
CHINA YOUTH DAILY (édition nationale) du 25/06/1998
Titre: La Cantate Symphonique “Ode à la Chine” célèbre le premier anniversaire du retour de Hong Kong à la Chine
Afin de célébrer le 1er anniversaire du retour de Hong Kong à la Chine, un concert nommé "Ode à la Chine" sera donner le 28/06 au Théâtre Chinois de Pékin. Cette pièce sera diffusée sur la télé satellite Phoenix à Hong Kong le 30/06 ainsi que sur la télévision nationale CCTV le 06/07. Le directeur ainsi que l’auteur et le compositeur de cette performance est M. Yao Yuan, le 24e descendant du grand héro national chinois Wen Tian Xiang.
PEOPLE DAILY (édition nationale) du 26/06
Titre: La Cantate Symphonique “Ode à la Chine” sera présentée sur la scène du Théatre Chinois de Pékin
La cantate symphonique "Ode à la Chine" sera présenter sur la scène du Théâtre Chinois le 28/06. L’orchestre symphonique et la chorale de l’Armée de Libération participeront à la performance. Cette pièce sera diffusée sur la télévision satellite Phonenix le 30/06, le veille du 1er anniversaire du retour de HK à la Chine, ainsi que sur la télévision nationale CCTV le 06/07.
BEIJING YOUTH DAILY (in Beijing) of 27/06/1997
Titre: La Cantate Symphonique ‘Ode à la Muraille de Chine’
Pour célébrer le retour de HK à la Chine, M. Yao Yuan a composé une cantate symphonique "Ode à la Muraille de Chine" qui a été diffusée sur la chaîne de télévision CCTV. Cheng Zhi, Yin Xiu Mei, 2 célèbres chanteurs chinois, le célèbre orchestre et la chorale de l’Armée de Libération ont participé à cette oeuvre.
HAINAN DAILY (dans la province de Hainan) du 07/10/1995
Titre : Une statue en bronze est offerte à l’île de Cheju en Corée du sud par le gouvernement provincial de Hainan
L’inauguration de la "Fille de la conque" à l’île de Cheju. La sculpture en bronze nommée "Fille de la Conque" a été créée par M. Yao Yuan et offerte par le Gouvernement Provincial de Hainan. L’inauguration de cette sculpture a eu lieu le 06/10 au parc de l’île de Cheju. Elle a été installée à l’entrée du parc et elle symbolisera l’amitié entre les peuples de ce 2 pays.
CHINA LIGHT INDUSTRY NEWS (edition nationale) du 25/05/1998
Titre: le célèbre designer M. Yao Yuan lance son idée sur la politique de tourisme en Chine
Le célèbre artiste et designer chinois M. Yao Yuan fort de ses succès dans beaucoup de domaines (le design industriel, la production télévisuelle, la musique, la sculpture, la calligraphie etc.), explique pour la première fois ses idées concernant la politique du tourisme en Chine lors du Forum de Développement pour le Tourisme, la Culture et l’Economie organisé le 01/04 à Hong Kong.
